VoidVerified requires you to have a userscript manager. You can install Tampermonkey or another manager of your choice.
After installing a userscript manager, you should be able to install VoidVerified. After installing the script, go to AniList, or refresh the page.
By default, almost all of VoidVerified features are disabled. You can change the script settings by going to Settings > Developer & Void.